Mustahil!
Bahkan petarung terhebat kita, Groribas, berhasil dikalahkan?
Makhluk macam apa dia? Malah, bagaimana dia bisa masuk?
Sial!
Apa yang dilakukan Melzargard? Dia seharusnya mengawasi kapal.
Kini, petarung terbaik hanya tersisa aku dan dia.
Aku yakin dia sedang bersantai di luar. Kenapa harus sekarang? Sial.
Geryuganshoop, apa yang kau lakukan?
Lord Boros! Aku minta maaf
Aku telah membiarkan penduduk planet ini menyusup ke kapal ini.
Sejak empat menit dia berada di dalam,...
...dia menyebabkan 23 persen kapal mengalami kerusakan.
Hanya ada satu penyusup,...
...tapi dia berhasil membunuh setiap prajurit yang mendatanginya.
Jangan panik.
Kapal ini tidak akan jatuh asalkan bola energinya tetap aman.
Sejauh ini, hanya tempat tinggal para kru yang mengalami kerusakan.
Aku yakin makhluk lemah seperti mereka takkan mampu melawannya.
Geryuganshoop,...
...pergilah bersama Groribas Melzargard,...
...dan para prajurit kuat kita untuk menyingkirkan penyusup itu.
Groribas baru saja dikalahkan.
Apa?
Aku akan segera menghubungi Melzargard.
Kami berdua bisa dan pasti akan membunuh penyusup itu!
Kami baru mendapat berita tentang pesawat raksasa yang misterius...
...diatas Kota-A.
Saya melaporkan dari tempat kejadian.
Lihat. Jalan menuju Kota-A telah diblokir dan dijaga ketat.
Menurut korban selamat, sebagian besar Kota-A telah hancur.
(Hammerhead)
(Pesawat misterius di atas Kota-A)
Ini adalah foto pesawat besar yang diambil oleh kamera jarak jauh.
Bagaimana pendapat Anda?
Kemungkinan ini adalah alien atau makhluk luar angkasa.
Atau bentuk kehidupan baru yang menyembunyikan identitasnya.
Tentu saja, ada banyak kemungkinan lain.
Baiklah.
Masyarakat juga telah menyaksikan bentuk kehidupan yang sangat kuat.
Turun dari pesawat.
Ada sejumlah pahlawan yang berada di daerah bencana.
Jadi, mereka sekarang menangani situasi.
Dia menghancurkan tubuh monster itu hanya dengan tangan kosong.
Pahlawan kelas-S memang hebat.
Tapi meski begitu...
Itu tidak akan cukup!
Kemampuannya untuk beregenerasi sangat hebat.
Jangan sampai terkena pukulan darinya.
Kekuatannya begitu hebat sampai lenganku terputus seketika.
Hindari pukulan darinya.
Permisi.
Haruskah kita membombardir mereka?
Baiklah.
- Hubungi kapal. - Aku akan ke sana.
Jangan mencoba lari!
Dasar sampah!
Jangan meremehkan aku!
Sama seperti daging cincang, Bajingan!
Melzargard! Apa yang kau lakukan?
Kami sedang bertarung.
Ada penyusup.
Mustahil!
Benar. Cepat habisi mereka. Lalu kembali ke sini!
Yang ini juga terkunci.
Hei! Buka!
Aku seorang tamu.
Astaga, pintunya rusak.
Aku telah memutuskan.
Akan kucabik-cabik dirimu dan membawamu ke kapal kami.
Baik.
Kau beregenerasi. Dasar bajingan.
Aku akan menahanmu untuk berlatih tarung denganku.
Kamerad! Kurasa serangan fisik tidak banyak berpengaruh padanya.
Mari kita mundur dan mencari cara untuk menghancurkannya...
...dengan panas atau semacamnya.
Aku hanya bisa menghancurkannya. Jadi, aku menolaknya.
Hanya ini yang bisa kulakukan juga.
Orang tua tidak bisa belajar keterampilan baru.
Aku juga. Maaf Laian.
Apa kau tidak percaya padaku?
Tidak ada yang tidak bisa kupotong!
Tidak ada gunanya.
Tak satu pun dari mereka...
...mau mendengarkan orang lain.
Melzargard, aku membutuhkanmu kembali ke kapal.
Menghabisi penyusup lebih penting.
Aku juga ingin ke sana, tapi lawanku tidak mau menyerah!
Apa?
Ada makhluk di tanah yang bisa membuatmu berjuang?
Aku sedang tidak berjuang.
Beri tahu bagaimana situasi di kapal. Apakah akan jatuh?
Tidak akan jatuh.
Tapi beberapa kru telah tewas.
Apa?
Dengar, bombardir mereka dengan meriam dari kapal.
Aku tak punya waktu untuk itu, itu pekerjaan untuk pangkat rendah.
Aku tidak bisa kembali ke kapal sekarang.
Baiklah, aku akan memberi tahu kru artileri.
Jangan terjebak dalam pemboman dan tewas.
Hei! Tunggu!
Turun sebentar dan bantu aku.
Dengan begitu, kita bisa selesaikan lebih cepat.
Hei! Geryuganshoop!
Dasar. Apakah penyusupnya seburuk itu?
Ini satu lagi!
Tidak ada gunanya.
Kurasa kau membuang-buang energimu jika seperti itu.
Apa-apaan ini?
Kelereng?
Kenapa?
Kembalikan!
Ini dia!
Sial!
Dasar bajingan jahat!
Kau mati?
Hei!
Ada sesuatu seperti kelereng di dalam tubuh mereka!
Itulah kuncinya!
Beruntung!
Aku harus memotongnya habis-habisan sampai mengenai kelereng itu?
Mustahil!
Tak kusangka monster yang berada di kepalaku selama 100 tahun...
...akan terbunuh di tempat seperti ini!
Tapi, kalian semua akan mati saat dibombardir dengan meriam.
Ini akan segera dimulai!
Peringatan bagi penyusup.
Jangan membuat kehancuran lagi dan segera tinggalkan tempat ini.
Kuperingatkan dirimu. Pergi segera.
Jika tidak, aku akan membunuhmu.
Apa ini?
Suara itu terdengar di kepalaku.
Jika kau melangkah lagi, aku akan membunuhmu.
Aku tersesat. Aku tak bisa pergi meski aku mau.
Kau mau pergi? Baiklah, aku akan membimbingmu.
Pertama, belok kanan lalu naiki tangga.
Ke kanan?
Ya, ke kanan.
Kalau begitu, aku akan belok kiri.
Tunggu. Dia datang. Berani-beraninya.
Tunggu!
Jangan pergi ke sana!
Baiklah. Aku salah.
Aku akan segera ke sana. Jangan ke mana-mana.
Tolong berhenti!
Ini terlihat seperti pusat kendali.
Hei!
Seekor gurita?
Kau telah melakukan banyak kerusakan pada kapal kami.
Apa? Puing-puing itu terbang ke arahku.
Geryuganshoop, monster yang memiliki kekuatan telekinetik terkuat...
...di alam semesta ini, akan menggilingmu!
(One Punch Man)
Tak lama lagi.
Lord Geryuganshoop, kami siap untuk membombardir.
Apa yang harus kami lakukan?
Mungkin Lord Geryuganshoop sedang beradaada di kamar mandi.
Lord Geryuganshoop!
Telekinesis?
Kekuatan psikis?
Kau tidak memberiku pilihan lain.
Gelombang Gravitasi Telekinetik!
Matilah manusia!
Jika kekuatanmu sekuat diriku, kau bisa bermain dengan gravitasi.
Pernahkah kau mendengar tentang Lubang Hitam?
Bahkan cahaya pun tidak bisa lepas dari gaya gravitasi yang begitu kuat!
Ada apa lagi sekarang?
Rasakan ini. Gelombang Puing Telekinetik!
Kali ini...
Kau menyia-nyiakan kekuatan psikismu...
...jika kau hanya melemparkan puing-puing.
Siapa pun bisa melakukan itu.
Aku si perkasa Geryuganshoop...
Tidak mungkin...
Hei!
Aku ingin bertanya.
Di mana bos kalian?
Ini buruk.
- Apa kau yakin? - Ya.
Child Emperor baru melaporkan bahwa energi di dalam pesawat...
...meningkat dengan cepat.
Tapi ada begitu banyak warga sipil...
Kita perlu menghentikan pencarian sekarang.
Siapkan semua orang untuk serangan itu!
Naik.
Kita mulai.
Lord Geryuganshoop masih belum menghubungiku.
Dia menyuruh untuk memusatkan serangan pada musuh di sekitar Lord Melzargard.
Tersisa dua kepala lagi.
Kita akan terus menghancurkan mereka.
Apakah sudah hampir waktunya?
Kapal, bom, datang.
Oh, itu dia.
Aku hanya perlu menekan tombol.
- Kalian akan tamat. - Hindari, tak bisa, kematian.
Apa itu?
- Astaga. - Dia menghentikannya..
Kalian tidak bisa berbuat apa-apa tanpa aku.
Kalian lama sekali membunuh satu makhluk lemah.
Kenapa kalian tidak kembali saja ke Kelas-C?
Akan kukembalikan serangan bom kalian.
Itu...
Aku ingin pulang.
Kupikir kau tidak akan datang.
Terima kasih Memen Rider.
Tolong beri tahu di mana aku bisa menemukan korban selamat.
AKu yakin masih ada lagi.
Tapi...
Aku akan segera menyelamatkan mereka!
Tolong beri tahu kami juga.
Jangan hanya dia yang mendapatkan sorotan.
Stinger, Lightening Max.
Bolehkah kami meminjam ini?
Kalian...
Tangkapan bagus!
Dapat.
Tersisa satu lagi.
Silver Fange!
Pukulan telak.
Sungguh lemah!
Kalian semua lemah
Kematian mendadak hanya dengan sekali pukulan.
Aku hanya perlu mengubah taktik.
Aku bisa segera menghabisi kalian jika berfokus pada seranganku...
...bukannya pertahanan.
Selanjutnya kalian.
Akan kulompati pedang itu dan menghancurkan tengkorakmu!
Semoga berhasil.
Dia ada di sini
Apakah dia yang terbaik dari para pahlawan di planet ini?
Aku merasakan kekuatan yang luar biasa darinya.
Apakah kau bosnya?
Hebat!
Beri tahu namaku sebelum kita mulai.
Akulah kepala dari bandit Dark Matter,...
...dan penguasa dari alam semesta. Namaku Boros.
Hobiku adalah... Maksudku aku seorang pahlawan profesional.
Namaku Saitama.
Saitama.
Entah apa yang dilakukan pendominasi alam semesta di Bumi,...
...tapi beraninya kau menghancurkan semua Kota-A.
Ramalan?
Aku telah diberikan sebuah ramalan.
Sebuah prediksi?
Seperti...
Bahwa aku berada di alam semesta, menghancurkan semua yang kulihat.
Tapi, aku terlalu kuat.
Tidak ada yang ingin melawanku lagi, jadi, aku merasa sangat bosan.
Lalu seorang peramal memberitahuku,...
...bahwa di sebuah planet yang jauh dariku,...
...ada makhluk yang memiliki kekuatan untuk melawanku...
...dan menghidupkan kembali semangatku untuk bertempur.
Itu 20 tahun yang lalu.
Aku menghabiskan banyak waktu untuk datang kemari.
Anak buahku mengira ramalan itu adalah tipuan untuk membuatku pergi.
Tapi sekarang aku yakin.
Sekarang, hal ini merangsang hidupku!
Itulah alasanku datang kemari.
Apa kau bodoh?
Menyerang planet lain...
...karena kau ingin sedikit kegembiraan dalam hidupmu?
Bahkan seorang wanita kantor pun tidak akan memikirkan hal itu.
Baju zirah ini adalah pelindung untuk kekuatanku yang tak terkira,...
...dan kini sudah rusak.
Bagus.
Mari kita lakukan!
Selanjutnya, episode terakhir One Punch Man
Pahlawan Terkuat.
Apa arti paling kuat, Saitama?
Tolong jelaskan!